✦

展覽以捕捉曾撼動內心而轉瞬即逝的時刻作為主軸，作品大致分為兩個部分：

 

一／自身與記憶的距離

從記憶中尋回那些曾撼動內心的時刻，意識到當時自身的身體及心理狀態，並將之以繪畫重新記錄。

繪畫時下筆的力度和線條的律動，嘗試再現內心澎拜的時刻；而繪畫的結果作為一種靜態影像(still image)呈現，如同將記憶中那些模糊的輪廓再度浮現於前。

 

二／消失的風景

居所和工作室窗外的景色受新建設所改變，藉著記錄、消化與再現，觀時代的推移與記憶的消逝。

 

The exhibition captures the transient moments that have shaken the heart. The works are divided into two parts:

 

1/ The distance between oneself and the memory

Seeking the moments that have touched the inner feelings from memory, realizing the physical and psychological state of oneself at that time, and documenting them with paintings again.

The intensity of the strokes and the rhythm of the lines in the painting attempt to recreate the agitated moments; the result of the painting is presented as a still image as if bringing back the blurred outlines of the memory to the front.

 

2/ Vanishing Landscape

The new construction has changed the scenery outside the windows of my home and studio. By documenting, capturing and creating, the works witness the passage of time and the fading of memory.